İSTANBUL TOPKAPI UNIVERSITY BİLGİ PAKETİ / DERS KATALOĞU
Istanbul Topkapi University
General Information For Students
Degree Programs
English Translation and Interpreting
Diploma SupplementNational Qualifications
English Translation and Interpreting
Bachelor TR-NQF-HE: Level 6 QF-EHEA: First Cycle EQF-LLL: Level 6

Course & Program Outcomes Matrix

No Effect 1 Lowest 2 Low 3 Average 4 High 5 Highest
           
No Effect ED (Lowest) D (Low) O (Average) Y (High) EY (Highest)
           
No Effect Lowest Low Average High Highest
           
Program Outcomes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 total %
Courses
ETI102 Translation Oriented Text Analysis II 5 5 5 5 4 24 36.92
ETI102 Translation Oriented Text Analysis II EY EY EY EY Y
ETI102 Translation Oriented Text Analysis II
ETI103 Turkish for Translators 5 5 5 5 5 3 28 43.08
ETI103 Turkish for Translators EY EY EY EY EY O
ETI103 Turkish for Translators
ETI104 Language and Culture 4 5 5 4 4 22 33.85
ETI104 Language and Culture Y EY EY Y Y
ETI104 Language and Culture
ETI109 Translation Oriented Text Analysis I 4 5 4 5 4 5 5 32 49.23
ETI109 Translation Oriented Text Analysis I Y EY Y EY Y EY EY
ETI109 Translation Oriented Text Analysis I
ETI110 Speaking Skills 5 5 5 5 5 5 4 5 39 60.00
ETI110 Speaking Skills EY EY EY EY EY EY Y EY
ETI110 Speaking Skills
ETI111 Writing Skills 4 4 5 5 5 23 35.38
ETI111 Writing Skills Y Y EY EY EY
ETI111 Writing Skills
ETI112 Advanced English 5 5 5 5 5 5 4 5 39 60.00
ETI112 Advanced English EY EY EY EY EY EY Y EY
ETI112 Advanced English
ETI113 English for Translators 5 5 5 5 5 4 5 4 38 58.46
ETI113 English for Translators EY EY EY EY EY Y EY Y
ETI113 English for Translators
ETI114 Creative Writing 0 0.00
ETI114 Creative Writing
ETI114 Creative Writing
ETI202 Written Translation Skills 5 4 4 5 5 4 27 41.54
ETI202 Written Translation Skills EY Y Y EY EY Y
ETI202 Written Translation Skills
ETI207 Critical Reading 5 5 4 5 4 5 5 33 50.77
ETI207 Critical Reading EY EY Y EY Y EY EY
ETI207 Critical Reading
ETI208 Technical Translation 5 5 5 5 4 5 5 5 3 42 64.62
ETI208 Technical Translation EY EY EY EY Y EY EY EY O
ETI208 Technical Translation
ETI217 Introduction to Types of Translation 3 5 5 4 4 21 32.31
ETI217 Introduction to Types of Translation O EY EY Y Y
ETI217 Introduction to Types of Translation
ETI219 Information Technologies for Translation I 4 5 5 5 5 4 4 32 49.23
ETI219 Information Technologies for Translation I Y EY EY EY EY Y Y
ETI219 Information Technologies for Translation I
ETI221 Theories and Techniques of Translation 5 3 5 5 5 4 4 5 3 39 60.00
ETI221 Theories and Techniques of Translation EY O EY EY EY Y Y EY O
ETI221 Theories and Techniques of Translation
ETI224 Interpreting Skills 4 4 5 4 5 5 27 41.54
ETI224 Interpreting Skills Y Y EY Y EY EY
ETI224 Interpreting Skills
ETI226 Information Technologies for Translation II 5 4 5 5 4 4 27 41.54
ETI226 Information Technologies for Translation II EY Y EY EY Y Y
ETI226 Information Technologies for Translation II
ETI303 Types of Interpreting 4 4 4 4 5 4 4 5 5 39 60.00
ETI303 Types of Interpreting Y Y Y Y EY Y Y EY EY
ETI303 Types of Interpreting
ETI304 Audio-visual Translation 4 5 5 5 5 5 4 4 37 56.92
ETI304 Audio-visual Translation Y EY EY EY EY EY Y Y
ETI304 Audio-visual Translation
ETI319 Specialized Translation I 5 5 5 4 4 5 28 43.08
ETI319 Specialized Translation I EY EY EY Y Y EY
ETI319 Specialized Translation I
ETI321 Computer Aided Translation 3 4 5 5 4 5 3 5 4 4 3 4 3 52 80.00
ETI321 Computer Aided Translation O Y EY EY Y EY O EY Y Y O Y O
ETI321 Computer Aided Translation
ETI324 Specialized Translation II 5 5 5 4 4 5 28 43.08
ETI324 Specialized Translation II EY EY EY Y Y EY
ETI324 Specialized Translation II
ETI326 Machine Translation 3 3 4 5 3 5 3 3 4 4 3 3 3 46 70.77
ETI326 Machine Translation O O Y EY O EY O O Y Y O O O
ETI326 Machine Translation
ETI403 Editing and Post Editing 5 5 5 15 23.08
ETI403 Editing and Post Editing EY EY EY
ETI403 Editing and Post Editing
ETI423 Project Management in T&I 3 3 5 5 3 5 3 3 3 3 3 3 3 45 69.23
ETI423 Project Management in T&I O O EY EY O EY O O O O O O O
ETI423 Project Management in T&I
ETI426 Translation Criticism 5 5 5 5 5 4 4 5 38 58.46
ETI426 Translation Criticism EY EY EY EY EY Y Y EY
ETI426 Translation Criticism
ETI428 Graduation Project 5 5 5 5 5 4 5 4 4 5 47 72.31
ETI428 Graduation Project EY EY EY EY EY Y EY Y Y EY
ETI428 Graduation Project
ETI430 Internship 5 5 5 4 5 5 29 44.62
ETI430 Internship EY EY EY Y EY EY
ETI430 Internship
FCC101 Basic Information Technologies 5 4 3 12 18.46
FCC101 Basic Information Technologies EY Y O
FCC101 Basic Information Technologies
FCC102 Use of Information Technologies 5 4 3 12 18.46
FCC102 Use of Information Technologies EY Y O
FCC102 Use of Information Technologies
FCC103 Basic Principles of Law 4 4 5 5 4 22 33.85
FCC103 Basic Principles of Law Y Y EY EY Y
FCC103 Basic Principles of Law
FCC105 Philosophy 4 5 3 12 18.46
FCC105 Philosophy Y EY O
FCC105 Philosophy
FCC107 Basic Principles of Economics 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 65 100.00
FCC107 Basic Principles of Economics EY EY EY EY EY EY EY EY EY EY EY EY EY
FCC107 Basic Principles of Economics
URE110 Career Planning 4 5 5 14 21.54
URE110 Career Planning Y EY EY
URE110 Career Planning
URE113 Turkish Language I 1 3 4 3 5 3 19 29.23
URE113 Turkish Language I ED O Y O EY O
URE113 Turkish Language I
URE114 Turkish Language II 1 3 4 3 5 3 19 29.23
URE114 Turkish Language II ED O Y O EY O
URE114 Turkish Language II
URE209 Ataturk's Principles and History of Revolution I 3 3 4 10 15.38
URE209 Ataturk's Principles and History of Revolution I O O Y
URE209 Ataturk's Principles and History of Revolution I
URE210 Ataturk's Principles and History of Revolution II 3 3 4 10 15.38
URE210 Ataturk's Principles and History of Revolution II O O Y
URE210 Ataturk's Principles and History of Revolution II
Bölüm Seçmeli (ETI-3 Departmental Elective)
Bölüm Seçmeli (ETI-6.2 Departmental Elective)
Bölüm Seçmeli (ETI-6.3 Departmental Elective)
Bölüm Seçmeli (ETI-7.1 Departmental Elective)
Bölüm Seçmeli (ETI-7.2 Departmental Elective)
Bölüm Seçmeli (ETI-7.3 Departmental Elective)
Bölüm Seçmeli (ETI-5.1 Departmental Elective)
Bölüm Seçmeli (ETI-5.2 Departmental Elective)
Bölüm Seçmeli (ETI-4.1 Departmental Elective)
Bölüm Seçmeli (ETI-6.1 Departmental Elective)
Bölüm Seçmeli (ETI-8.1 Departmental Elective)
Fakülte Seçmeli (Fakülte Seçmeli (EN) İİSBF)
Üniversite Seçmeli (ETI-5 University Elective)