English Translation and Interpreting
Bachelor	TR-NQF-HE: Level 6	QF-EHEA: First Cycle	EQF-LLL: Level 6

Course Structure Diagram with Credits

1. Semester
Course Code	Course Name	Language	Z / SA / SAD	Theoretical	Practical	Laboratory	ECTS
ETI103	Turkish for Translators	English	Z	3	0	0	3
ETI109	Translation Oriented Text Analysis I	English	Z	3	0	0	4
ETI111	Writing Skills	English	Z	1	1	0	2
ETI113	English for Translators	English	Z	3	0	0	3
FCC101	Basic Information Technologies	English	Z	2	0	0	4
FCC103	Basic Principles of Law	English	Z	3	0	0	4
FCC105	Philosophy	English	Z	3	0	0	4
FCC107	Basic Principles of Economics	English	Z	3	0	0	4
URE113	Turkish Language I	English	Z	2	0	0	2
total							30

2. Semester
Course Code	Course Name	Language	Z / SA / SAD	Theoretical	Practical	Laboratory	ECTS
ETI102	Translation Oriented Text Analysis II	English	Z	3	0	0	5
ETI104	Language and Culture	English	Z	3	0	0	3
ETI110	Speaking Skills	English	Z	2	0	0	5
ETI112	Advanced English	English	Z	3	0	0	5
ETI114	Creative Writing	English	Z	3	0	0	4
FCC102	Use of Information Technologies	English	Z	2	0	0	4
URE110	Career Planning	English	Z	1	0	0	2
URE114	Turkish Language II	English	Z	2	0	0	2
total							30

3. Semester

Course Code

Course Name

Language

Z / SA / SAD

Theoretical

Practical

Laboratory

ECTS

ETI207

Critical Reading

English

ETI217

Introduction to Types of Translation

English

ETI219

Information Technologies for Translation I

English

ETI221

Theories and Techniques of Translation

English

URE209

Ataturk's Principles and History of Revolution I

English

Bölüm Seçmeli

4. Semester

Course Code

Course Name

Language

Z / SA / SAD

Theoretical

Practical

Laboratory

ECTS

ETI202

Written Translation Skills

English

ETI208

Technical Translation

English

ETI224

Interpreting Skills

English

ETI226

Information Technologies for Translation II

English

URE210

Ataturk's Principles and History of Revolution II

English

Bölüm Seçmeli

Course Code	Course Name	Language	Z / SA / SAD	Theoretical	Practical	Laboratory	ECTS
ETI210	Foreign Language II	English	SA	3	0	0	5
ETI212	Fundamental Concepts of Literature	English	SA	3	0	0	5
ETI214	Critical Listening Skills	English	SA	3	0	0	5
ETI216	Note Taking for Interpreters	English	SA	3	0	0	5
ETI218	Introduction to Linguistics	English	SA	3	0	0	5
ETI220	Readings on Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI222	Precis Writing and Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI228	Foreign Language (B) II	English	SA	3	0	0	5

5. Semester

Course Code

Course Name

Language

Z / SA / SAD

Theoretical

Practical

Laboratory

ECTS

ETI303

Types of Interpreting

English

ETI319

Specialized Translation I

English

ETI321

Computer Aided Translation

English

Bölüm Seçmeli

Course Code	Course Name	Language	Z / SA / SAD	Theoretical	Practical	Laboratory	ECTS
ETI307	Foreign Language III	English	SA	3	0	0	5
ETI309	Literary Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI311	Consecutive Interpreting	English	SA	3	0	0	5
ETI313	Terminology	English	SA	3	0	0	5
ETI315	Translation of Commercial Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI317	Translation of Social Sciences Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI325	Foreign Language (B) III	English	SA	3	0	0	5

Bölüm Seçmeli

Course Code	Course Name	Language	Z / SA / SAD	Theoretical	Practical	Laboratory	ECTS
ETI307	Foreign Language III	English	SA	3	0	0	5
ETI309	Literary Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI311	Consecutive Interpreting	English	SA	3	0	0	5
ETI313	Terminology	English	SA	3	0	0	5
ETI315	Translation of Commercial Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI317	Translation of Social Sciences Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI325	Foreign Language (B) III	English	SA	3	0	0	5

Üniversite Seçmeli

SAD

Course Code	Course Name	Language	Z / SA / SAD	Theoretical	Practical	Laboratory	ECTS
UEE104	Translation Studies	English	SAD	2	0		4
UEE112	Essentials of Marketing	English	SAD	2	0	0	4
UEE113	Practical Writing	English	SAD	2			4
UEE115	Quality and Reliability	English	SAD	2	0	0	4
UEE117	E-Commerce - Cases in Turkey and World	English	SAD	2	0	0	4
UEE118	Academic Resarch Methods	English	SAD	2	0	0	4
UEE119	Financial Mathematics	English	SAD	2	0	0	4
UEE121	Social and Sustainibility Marketing	English	SAD	2	0	0	4
UEE122	Reproductive Health	English	SAD	2	0	0	4
UEE123	Sustainable Development	English	SAD	2	0	0	4
UEE125	Academic English for Bussiness	English	SAD	2	0	0	4
UEE127	International Trade Law	English	SAD	2	0	0	4
UEE129	Digital Transformation and Entreprenurship via AI	English	SAD	2	0	0	4
UEE131	Bussiness Process Analysis	English	SAD	2	0	0	4
UEE133	Human Resource Management	English	SAD	2	0	0	4
UEE135	Information Systems	English	SAD	2	0	0	4
UEE137	Human Resource Management Information Systems	English	SAD	2	0	0	4

6. Semester

Course Code

Course Name

Language

Z / SA / SAD

Theoretical

Practical

Laboratory

ECTS

ETI304

Audio-visual Translation

English

ETI324

Specialized Translation II

English

ETI326

Machine Translation

English

Bölüm Seçmeli

Course Code	Course Name	Language	Z / SA / SAD	Theoretical	Practical	Laboratory	ECTS
ETI308	Foreign Language IV	English	SA	3	0	0	5
ETI310	Translation of Children's Literature	English	SA	3	0	0	5
ETI312	Sight Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI314	Translation of Political Sciences and International Relations Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI316	Translation of Economics Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI318	Translation of Legal Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI320	Translation of Medical Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI322	Short Story Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI328	Foreign Language (B) IV	English	SA	3	0	0	5

Bölüm Seçmeli

Course Code	Course Name	Language	Z / SA / SAD	Theoretical	Practical	Laboratory	ECTS
ETI308	Foreign Language IV	English	SA	3	0	0	5
ETI310	Translation of Children's Literature	English	SA	3	0	0	5
ETI312	Sight Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI314	Translation of Political Sciences and International Relations Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI316	Translation of Economics Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI318	Translation of Legal Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI320	Translation of Medical Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI322	Short Story Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI328	Foreign Language (B) IV	English	SA	3	0	0	5

Bölüm Seçmeli

Course Code	Course Name	Language	Z / SA / SAD	Theoretical	Practical	Laboratory	ECTS
ETI308	Foreign Language IV	English	SA	3	0	0	5
ETI310	Translation of Children's Literature	English	SA	3	0	0	5
ETI312	Sight Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI314	Translation of Political Sciences and International Relations Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI316	Translation of Economics Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI318	Translation of Legal Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI320	Translation of Medical Texts	English	SA	3	0	0	5
ETI322	Short Story Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI328	Foreign Language (B) IV	English	SA	3	0	0	5

7. Semester

Course Code

Course Name

Language

Z / SA / SAD

Theoretical

Practical

Laboratory

ECTS

ETI403

Editing and Post Editing

English

ETI423

Project Management in T&I

English

Bölüm Seçmeli

Course Code	Course Name	Language	Z / SA / SAD	Theoretical	Practical	Laboratory	ECTS
ETI407	Subtitling and Dubbing	English	SA	3	0	0	5
ETI409	Translation of Texts on Media and Communication	English	SA	3	0	0	5
ETI411	EU Texts Terminology and Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI413	Introduction to Simultaneous Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI415	Foreign Language V	English	SA	3	0	0	5
ETI417	Translation as a Profession and Ethical Issues	English	SA	3	0	0	5
ETI419	Popular Literature and Culture	English	SA	3	0	0	5
ETI421	Humanitarian Interpreting	English	SA	3	0	0	5
ETI425	Foreign Language (B) V	English	SA	3	0	0	5

Bölüm Seçmeli

Course Code	Course Name	Language	Z / SA / SAD	Theoretical	Practical	Laboratory	ECTS
ETI407	Subtitling and Dubbing	English	SA	3	0	0	5
ETI409	Translation of Texts on Media and Communication	English	SA	3	0	0	5
ETI411	EU Texts Terminology and Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI413	Introduction to Simultaneous Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI415	Foreign Language V	English	SA	3	0	0	5
ETI417	Translation as a Profession and Ethical Issues	English	SA	3	0	0	5
ETI419	Popular Literature and Culture	English	SA	3	0	0	5
ETI421	Humanitarian Interpreting	English	SA	3	0	0	5
ETI425	Foreign Language (B) V	English	SA	3	0	0	5

Bölüm Seçmeli

Course Code	Course Name	Language	Z / SA / SAD	Theoretical	Practical	Laboratory	ECTS
ETI407	Subtitling and Dubbing	English	SA	3	0	0	5
ETI409	Translation of Texts on Media and Communication	English	SA	3	0	0	5
ETI411	EU Texts Terminology and Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI413	Introduction to Simultaneous Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI415	Foreign Language V	English	SA	3	0	0	5
ETI417	Translation as a Profession and Ethical Issues	English	SA	3	0	0	5
ETI419	Popular Literature and Culture	English	SA	3	0	0	5
ETI421	Humanitarian Interpreting	English	SA	3	0	0	5
ETI425	Foreign Language (B) V	English	SA	3	0	0	5

Fakülte Seçmeli

Course Code	Course Name	Language	Z / SA / SAD	Theoretical	Practical	Laboratory	ECTS
FFE104	Social Responsibility and Sustainability	English		2	0	0	5
FFE105	Contemporary Marketing Approaches	English		2	0	0	5
FFE106	Digital Marketing	English		2	0	0	5
FFE107	Strategic Marketing Management	English		2	0	0	5
FFE108	Financial Literacy	English		2	0	0	5
FFE109	Digital Literacy	English		2	0	0	5
FFE110	Labor and Social Security Law	English		2	0	0	5
FFE111	Technology Addiction	English		2	0	0	5
FFE112	Economic Data Analytics	English		2	0	0	5
FFE113	Analysis of Economic Indicators	English		2	0	0	5
FFE114	Technology and Innovation Economy	English		2	0	0	5
FFE115	Economic Risk Management	English		2	0	0	5
FFE116	Capital Markets	English		2	0	0	5
FFE117	Strategic Management	English		2	0	0	5
FFE118	Social Media Marketing	English		2	0	0	5
FFE119	Marketing Communication	English		2	0	0	5
FFE120	Environmental and Social Sustainability in Marketing	English		2	0	0	5
FFE121	International Marketing	English		2	0	0	5
FFE122	Negotiation Skills	English		2	0	0	5
FFE123	Workplace Communication and Stress Management	English		2	0	0	5
FFE124	Data Analysis and Applications	English		2	0	0	5
FFE125	Society and Economics	English		2	0	0	5
FFE126	Corporate Social Responsibility	English		2	0	0	5
FFE127	Financial Statement Analysis	English		2	0	0	5

8. Semester

Course Code

Course Name

Language

Z / SA / SAD

Theoretical

Practical

Laboratory

ECTS

ETI426

Translation Criticism

English

ETI428

Graduation Project

English

ETI430

Internship

English

Bölüm Seçmeli

Course Code	Course Name	Language	Z / SA / SAD	Theoretical	Practical	Laboratory	ECTS
ETI406	Subtitling for Hard of Hearing	English	SA	3	0	0	5
ETI408	Interpreting for Public Services	English	SA	3	0	0	5
ETI410	Teaching English as a Foreign Language	English	SA	3	0	0	5
ETI412	Translation Sociology	English	SA	3	0	0	5
ETI414	Transcreation and Localization	English	SA	3	0	0	5
ETI416	Foreign Language VI	English	SA	3	0	0	5
ETI418	Sign Language Interpreting	English	SA	3	0	0	5
ETI420	Contemporary Approaches to Translation	English	SA	3	0	0	5
ETI422	Translating in Conflict and Crisis	English	SA	3	0	0	5
ETI424	Audio description	English	SA	3	0	0	5
ETI432	Foreign Language (B) VI	English	SA	3	0	0	5

Fakülte Seçmeli

Course Code	Course Name	Language	Z / SA / SAD	Theoretical	Practical	Laboratory	ECTS
FFE104	Social Responsibility and Sustainability	English		2	0	0	5
FFE105	Contemporary Marketing Approaches	English		2	0	0	5
FFE106	Digital Marketing	English		2	0	0	5
FFE107	Strategic Marketing Management	English		2	0	0	5
FFE108	Financial Literacy	English		2	0	0	5
FFE109	Digital Literacy	English		2	0	0	5
FFE110	Labor and Social Security Law	English		2	0	0	5
FFE111	Technology Addiction	English		2	0	0	5
FFE112	Economic Data Analytics	English		2	0	0	5
FFE113	Analysis of Economic Indicators	English		2	0	0	5
FFE114	Technology and Innovation Economy	English		2	0	0	5
FFE115	Economic Risk Management	English		2	0	0	5
FFE116	Capital Markets	English		2	0	0	5
FFE117	Strategic Management	English		2	0	0	5
FFE118	Social Media Marketing	English		2	0	0	5
FFE119	Marketing Communication	English		2	0	0	5
FFE120	Environmental and Social Sustainability in Marketing	English		2	0	0	5
FFE121	International Marketing	English		2	0	0	5
FFE122	Negotiation Skills	English		2	0	0	5
FFE123	Workplace Communication and Stress Management	English		2	0	0	5
FFE124	Data Analysis and Applications	English		2	0	0	5
FFE125	Society and Economics	English		2	0	0	5
FFE126	Corporate Social Responsibility	English		2	0	0	5
FFE127	Financial Statement Analysis	English		2	0	0	5